בכתב האישום נטען כי בתאריך ה- 22.6.19 על רקע ויכוח שהתגלע בין המתלוננת לפליסיאן במהלך הויכוח איים הנאשם על המתלוננת בפגיעה שלא כדין בגופם ובחייהם של המתלוננת ושל הילדים, בכך שאמר "אני אשרוף אותך עם הילדים שלך בתוך הבית", וזאת בכוונה להפחידה או להקניטה.
לפי האישום באותן הנסיבות ובהמשך לכך, תקף אותה פליסיאן בכך שתקף אותה- הוא לקח בקבוק פלסטיק וזרק לעבר המתלוננת. המתלוננת ניסתה לברוח ממנו או אז תקף אותה הנאשם, שלא כדין וללא הסכמתה, בכך שתפס את המתלוננת, הטיח את ראשה בקיר, נטל את בקבוק הפלסטיק והרביץ באמצעותו למתלוננת.
גם לאחר שהצליחה לברוח ממנו איים עליה פליסיאן בפגיעה בכך שאמר לה "שיהרוג אותה ושאם תגיש תלונה נגדו זה יהיה הסוף שלה. כתוצאה ממעשיו של הנאשם נגרמה למתלוננת חבלה של ממש בדמות שריטה בהמשך עוד באותו היום הגיע פליסיאן לבית המתלוננת ודפק על דלת הבית ודרש מהמתלוננת שתפתח לו את הדלת שהייתה נעולה.
משזו לא נענתה לדרישותיו, צעק הנאשם ואיים על המתלוננת בפגיעה שלא כדין ברכוש, בכך שאמר כי אם לא תפתח את הדלת אז הוא ישבור את הדלת, וזאת בכוונה להפחידה או להקניטה. באותן הנסיבות, הרס הנאשם ופגע במזיד ושלא כדין בדלת הבית של המתלוננת באופן ששרט את הדלת, זרק עגלה של הילדים שהייתה מחוץ לדלת הבית וכן הוציא את המזוזה של דלת הכניסה מהמקום.
כתב האישום מייחס לפליסיאן עבירה של תקיפה הגורמת חבלה, איומים והיזק בזדון לרכוש.
כארבע שנים לאחר שניר כץ וליז טרובישי נרצחו על ידי אלמוני עם מסיכה על הפנים במועדון הברנוער בתל אביב, חתמה המשטרה על הסכם עד מדינה עם זאור חנקישייב, שסיפר לחוקרים כי הוא מכיר את הרוצח. בעקבות כך הואשם חגי פליסיאן בביצוע המעשה.
כשנה לאחר מכן עלה חשד שחנקישייב בדה חלקים מעדותו. בעקבות כך בוטל כתב האישום נגד פליסיאן. וב-2014 הודה חנקישייב בשיבוש הליכי משפט, בידוי ראיות, קבלת דבר במרמה ומסירת ידיעה כוזבת, ובמסגרת הסדר טיעון הוא נשלח למאסר של חמש שנים וחצי.
ב-2016 נחתם הסכם פשרה שבמסגרתו המדינה פיצתה את משפחת פליסיאן ב-2.2 מיליון שקלים.
תגובות