בתוך כך קיבל בית המשפט קיבל בקשת סנגוריו של בן סימון ושאר החשודים שנעצרו עמו, שלא לפרסם את שמם והוציא נכון לעתה צו איסור פרסום בעניינם. בהמשך קבע בית המשפט להמשיך את הדיון ביום שני הבא שבמסגרתו תיבחן אפשרות שחרורם בערובה.
יניב בן סימון, שהוגדר בעבר כ"מבוקש הישראלי מספר 1 בעולם" ונכלל ברשימת המבוקשים של האינטרפול, נעצר בפשיטה ליד יוהנסבורג – שבע שנים אחרי שנמלט מהארץ. בעבר קושר שמו לניסיון חיסול זאב רוזנשטיין בת"א ולמעורבות ברצח העבריין "דיידונה". ראיית זהב בתיק 512 היתה הקלטה משיחתו עם אברג'יל .
תזכורת: צוות רב-תחומי התנפל על דירה בבריינסטון מוקדם ביום חמישי בבוקר לפני כשלושה שבועות. "הנמלט המבוקש נעצר יחד עם שבעה אחרים בבית בבריינסטון. מנהיג הכנופיה הישראלי היה בהודעה האדומה של האינטרפול משנת 2016. הוא חשוד מבוקש בישראל בקשירת קשר לביצוע רצח וניסיון רצח" נכתב בבקשה של נציג המשטרה .
נציגי המשטרה ביוהנסבורג מסרו לבית משפט כי בחיפוש בבית נתפסו גם שנים עשר כלי נשק, חמישה רובי סער, שבעה אקדחים, שלושה אופנועים חשודים כגנובים ו-40 אלף דולר. במהלך המעצר נסגרו כבישים כאשר שכנים הגיעו למקום כדי לבדוק מה קורה.
בן סימון שנמצא בבריחה משנת 2015 בעקבות מעורבות בפרשייה 512, נעצר לאחר מאמצים רבים, מודיעיניים, מבצעים ושיתוף פעולה בין הרשויות בארץ ובחו"ל. במהלך המעצר שבוצע בביתו בן סימון ביוהנסבורג, שמשמש כבר שנים ארוכות מקום מפגש של עבריינים ישראלים, המזוהים עם ארגון הפשע של יצחק אברג'יל בביתו של החשוד בוצע חיפוש ונתפסו כ-15 כלי נשק ואופנועים גנובים.. בתום הפעילות הוא יובא לחקירה לרשויות המדינה.
במשטרה סבורים כי יניב בן סימון הוא היה מעורב בניסיונות לחסל את העבריין זאב רוזנשטיין ובתכנון רצח של עבריינים בכירים בארץ ובחו"ל, אך חמק מהעמדה לדין. בכירי משטרת ישראל כבר שנים רבות לא הצליחו עד מעצרו היום בבוקר.
בן סימון נמלט מהארץ בעקבות הפיגוע ביהודה הלוי. מאז הוא שוהה בדרום אפריקה כבר כמעט 20 שנה. היחסים בינו לבין אברג'יל התערערו. הוא חצה את הקווים והתחבר למשפחת הפשע של יוסי ואלי מוסלי שנמלטו אף הם לדרום אפריקה.
