בן סימון שנמצא בבריחה משנת 2015 בעקבות מעורבות בפרשייה 512, נעצר לאחר מאמצים רבים, מודיעיניים, מבצעים ושיתוף פעולה בין הרשויות בארץ ובחו”ל. במהלך המעצר שבוצע בביתו בן סימון ביוהנסבורג, שמשמש כבר שנים ארוכות מקום מפגש של עבריינים ישראלים, המזוהים עם ארגון הפשע של יצחק אברג’יל בביתו של החשוד בוצע חיפוש ונתפסו כ-15 כלי נשק ואופנועים גנובים.. בתום הפעילות הוא יובא לחקירה לרשויות המדינה.
במשטרה סבורים כי יניב בן סימון הוא היה מעורב בניסיונות לחסל את העבריין זאב רוזנשטיין ובתכנון רצח של עבריינים בכירים בארץ ובחו”ל, אך חמק מהעמדה לדין. בכירי משטרת ישראל כבר שנים רבות לא הצליחו עד מעצרו היום בבוקר.
בן סימון נמלט מהארץ בעקבות הפיגוע ביהודה הלוי. מאז הוא שוהה בדרום אפריקה כבר כמעט 20 שנה. היחסים בינו לבין אברג’יל התערערו. הוא חצה את הקווים והתחבר למשפחת הפשע של יוסי ואלי מוסלי שנמלטו אף הם לדרום אפריקה.
חיסול פליקס אבוטבול
ב-8 באוגוסט 2002 בשעה תשע בבוקר, הרוצח, רכוב על אופניים, ארב לראש ארגון הפשע פליקס אבוטבול בכניסה לקזינו וירה בו חמישה כדורים מטווח אפס. אבוטבול מת במקום. בן סימון והרוצח נמלטו מפראג.. מאחורי הרצח של ראש ארגון הפשע אבוטבול מנתניה וטייקון ההימורים עמד בן סימון, שהיה המוציא לפועל של הפקודות של יצחק אברג’יל.
אברג’יל חשד שאבוטבול אחראי לרצח אחיו יעקב, שחוסל חודשיים לפני כן ב-23 ביוני 2002 בביתו ברחובות כשבנו הפעוט בידיו והחליט לנקום. אברג’יל תכנן את הרצח, ובן סימון כאמור, דאג להוציא את ההוראות אל הפועל
פרטים נוספים בהמשך